目指せっ、トリリンガル(3ヶ国語)!

2014.04.02.Wed.11:44
ルー君 2歳6ヶ月

うちの子に限った事ではないけれど、

今日のルー君の対応は、親の私たちが「わぁお!」でした。



普段から、パパとはフランス語、ママとは日本語

そして、私たち夫婦の会話は英語がメイン。

今晩の夕飯は、大好きなドリア。

ルー君は食べながら、ご満悦。


パパ: On dit a mama que c'est bon? (おいしいってママに言おうか?)

ルー君: (ママに向かって)おいしい


たった10秒もない、この会話。

いつもこんな感じなんですが、何か今日のはピカイチ

わが家は3ヶ国語ですが、パパの母国語がスペイン語や韓国語など、

別の言語となる家庭では、4ヶ国語になる子どももいます。

そして、このモントリオール周辺では、フランス語(と英語)が公用語。

本当はフランス語だけですが、英語は必要な言語です。

なので、こういう状況が生まれます。

幸か不幸か・・・がんばれ、ルー君!!

↓↓↓ランキングに参加してまーす

にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ


コメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Re: No title
翔さん

自分の子なのに、どっかの子みたいに感じることもあります。
すでに私よりフランス語の理解力はあると思われます。
でも、翔さんのような完璧バイリンガルが望ましいです。

管理者のみに表示